A la Entrada del Café - Constantino Kavafis

Algo que dijeron al lado mío
dirigió mi atención a la entrada del café.
Y vi el hermoso cuerpo que parecía
como si el amor lo hubiese forjado con su más consumada
experiencia -
plasmando sus armoniosas formas con alegría -
elevando esculturalmente la estatura
plasmando con emoción el rostro
y dejando a través del tacto de sus manos
un sentimiento en la frente, en los ojos, y en los labios.

***

Fui - Konstantino Kavafis

Nada me retuvo..

me liberé y me fui hacia placeres que estaban

tanto en la realidad como en mi ser,

a través de la noche iluminada..

Y bebí un vino fuerte, como

sólo los audaces beben el placer.

***

Konstantinos Kavafis. El vino.

Y he bebido un vino fuerte

como beben aquellos

que se entregan valerosamente al placer.

***